NOVI DETALJI IZ EPSTEINOVIH SPISA. CLINTON U HALJINI, BIVŠI ŠEF VICTORIA'S SECRETA...
Američko Ministarstvo pravosuđa objavilo je dio Epsteinovih spisa, ali uz opsežne redakcije.
U idućim danima očekuje se objava tisuća dodatnih dokumenata. Demokrati kritiziraju razinu redakcija, tvrdeći da se time krši zakon o transparentnosti, dok Ministarstvo pravosuđa poručuje da je "radije posegnulo za redakcijama kako bi zaštitilo žrtve". Otvara se pitanje što je sve zadržano, a što objavljeno i zašto.
Objavljeni dokumenti zasad ne bacaju novo svjetlo na Epsteinovu mrežu, ali pojačavaju politički pritisak na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa zbog načina na koji vodi cijeli postupak.
U spisima se pojavljuju i poznata imena poput Billa Clintona, Michaela Jacksona, bivšeg britanskog princa Andrewa i Richarda Bransona.
U trećem paketu podataka iz spisa objavljenih jučer pojavljuje se i pokojni američki novinar Walter Cronkite, često nazivan "najpouzdanijim čovjekom u Americi".
Na fotografiji se vidi kako sjedi s Jeffreyjem Epsteinom i još jednim muškarcem na kaučima u prostoru nalik dnevnoj sobi, a ispred njih je pladanj sa sendvičima. Nije poznato gdje je fotografija snimljena.
Cronkite je bio jedna od najutjecajnijih figura američkog novinarstva, poznat po izvještavanju o Vijetnamskom ratu, predsjedničkim izborima i slijetanju na Mjesec. Smatra se da je imao važnu ulogu u odluci tadašnjeg predsjednika Lyndona Johnsona da se ne kandidira za novi mandat.
Nakon što je Cronkite u programu izjavio da SAD ne može dobiti rat u Vijetnamu, Johnson je navodno rekao: "Ako sam izgubio Cronkitea, izgubio sam srednju klasu Amerike."
Dio fotografija objavljenih u najnovijoj seriji Epsteinovih spisa daje uvid u unutrašnjost njegovih nekretnina.
Na snimkama se vide različite prostorije u jednoj od njegovih kuća, uključujući radne i stambene dijelove, s namještajem, osobnim predmetima i zidovima prekrivenima slikama.
Fotografije su objavljene bez dodatnog konteksta, pa nije jasno kada su nastale ni tko ih je snimio.
Među fotografijama objavljenima u novoj seriji Epsteinovih spisa nalazi se i snimka prostorije u njegovoj kući u New Yorku koja izgleda kao soba za masažu.
Na fotografiji se vidi stol za masažu u sredini prostorije, prekriven bijelom plahtom i s presavijenim plavim ručnikom na vrhu. Na zidovima oko stola nalazi se više uokvirenih slika, od kojih se na tri, prema svemu sudeći, nalaze nage žene. Dvije slike su slike na platnu, a jedna izgleda kao fotografija. Lica žena na njima su zamućena.
Uz stol za masažu stoji manji drveni stolić na kojem se vide razne posude, dozatori i telefon s kabelom.
Kako smo ranije izvještavali, u već objavljenim fotografijama iz spisa vide se i vibrator, električni masažni uređaj, masažna stolica u prostoriji s maskama na zidovima, kao i drveni ormarić s kremama za masažu i lubrikantima.
Kao i kod ostalih materijala, fotografije su objavljene bez dodatnog konteksta.
Jedna od najupečatljivijih fotografija iz najnovije objave Epsteinovih spisa bila je slika bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona u plavoj haljini i crvenim visokim petama.
Sada je objavljena i nova fotografija koja pokazuje gdje se ta slika nalazila – bila je izložena u maloj uredskoj prostoriji u kući Jeffreyja Epsteina u New Yorku.
Na slici se vidi crni radni stol s knjigama, snopovima papira i bušilicom za papir, dok se u zidnom ormariću iznad nalaze pohranjene fascikle.
Kako smo već pisali, Clinton se istaknuto pojavljuje u najnovijoj objavi dokumenata i fotografija. Njegov glasnogovornik ranije je potvrdio da je Clinton 2002. i 2003. godine četiri puta putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom, dok su američki mediji, pozivajući se na evidenciju letova, navodili da je putovao i do 26 puta.
Clinton je, međutim, zanijekao bilo kakvo nedjelo povezano s Epsteinom i nijedna od žrtava ga nije optužila za zlostavljanje.
U svojim memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After the White House, Clinton je napisao:
„Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koja su uslijedila. Volio bih da ga nikada nisam upoznao.“
I dalje se analiziraju objavljeni Epsteinovi spisi, među kojima su i oni o presudama Jeffreyju Epsteinu iz 2008. godine, kada je izbjegao savezne optužbe i dobio kaznu od 18 mjeseci zatvora u sklopu nagodbe s tužiteljstvom.
Objavljen je i prijepis svjedočenja jedne od Epsteinovih žrtava pred velikom porotom u Palm Beachu na Floridi iz travnja 2007. godine.
U iskazu odvjetnik žrtvi postavlja niz pitanja o njezinu odnosu s Epsteinom i načinu na koji je djelovao. Žrtva je kasnije, prema vlastitom svjedočenju, postala i osoba koja je za Epsteina regrutirala druge djevojke.
U jednom dijelu iskaza odvjetnik pita:
„I kada ste razgovarali s policijom, rekli ste da je Jeffrey u jednom trenutku rekao: što mlađa, to bolja?“
„To je točno“, odgovorila je žrtva.
Navela je da Epstein inače „nikada nije razgovarao“ o dobi djevojaka koje je tražio da regrutira, osim u jednom slučaju kada je komentirao da je jedna žena „prestara“.
Policija u Palm Beachu pokrenula je istragu protiv Epsteina 2005. godine, nakon što je optužen da je 14-godišnjoj djevojčici plaćao za spolni odnos. Istrazi se kasnije priključio i FBI, no Epstein je sa saveznim tužiteljem na Floridi sklopio tajni dogovor kojim je izbjegao savezne optužbe. To mu je omogućilo da se 2008. godine izjasni krivim za znatno blaže kazneno djelo na razini savezne države.
U spisima objavljenima tijekom noći nalazi se i novi transkript, ovaj put vezan uz Ghislaine Maxwell.
Riječ je o iskazu posebnog agenta FBI-ja pred velikom porotom u postupku protiv Maxwell, Epsteinove suradnice i bivše partnerice, u New Yorku u lipnju 2020. godine.
U razgovoru s odvjetnikom agent je upitan o incidentu koji se dogodio 18-godišnjoj ženi u Palm Beachu na Floridi, a za koji je doznao tijekom istrage. Incident se, prema iskazu, dogodio u Epsteinovoj vili u tom gradu.
Opisujući što se dogodilo, svjedok je rekao:
"[Redaktirano] je rekla da ju je Maxwell odvela u spavaću sobu, gdje je na krevetu bila položena školska uniforma. Maxwell ju je suočila s tim i rekla: ‘Pa mislila sam da bi bilo preslatko da Jeffreyju doneseš čaj u ovome.’"
"[Redaktirano] je imala osjećaj da to mora učiniti, pa je obukla odjeću, odnijela Epsteinovu čaj, nakon čega ju je Epstein pljesnuo po stražnjici, posegnuo ispod suknje i dodirivao."
Prema iskazu agenta FBI-ja, žena je bila vrlo uzrujana i plakala dok je opisivala događaj.
U zasebnoj fotografiji objavljenoj sinoć vidi se niz odjevnih kombinacija nalik školskim uniformama, koje su pronađene u Epsteinovoj kući u New Yorku.
Kao i kod brojnih drugih dokumenata i fotografija, materijal je objavljen bez dodatnog konteksta. Nije jasno postoji li izravna povezanost između prikazanih odjevnih predmeta i događaja opisanog u iskazu.
Podsjetimo, Ghislaine Maxwell je 2021. godine proglašena krivom pred porotom u Manhattanu za trgovinu ljudima, jer je pomagala u vrbovanju maloljetnih žrtava Jeffreyja Epsteina. U lipnju 2022. osuđena je na 20 godina zatvora.
U drugom paketu objavljenih Epsteinovih spisa pojavljuje se i glumac Kevin Spacey, koji je, čini se, dvaput fotografiran u društvu bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona tijekom posjeta Londonu.
Na jednoj fotografiji njih dvojica poziraju za skupnu fotografiju, dok se u središtu nalazi Ghislaine Maxwell, Epsteinova suradnica. Čini se da je fotografija snimljena u podzemnom bunkeru u sklopu Churchillovih ratnih soba.
Na drugoj fotografiji – moguće snimljenoj istog dana, s obzirom na to da osobe na slici nose istu odjeću – vidi se Clinton kako se smije dok prilazi Spaceyju i stavlja mu ruke na ramena.
Scott Lucas, profesor američkih studija na Clinton institutu pri University College Dublinu, skeptično je komentirao naglasak koji je stavljen na bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona u najnovijem paketu objavljenih Epsteinovih spisa.
Lucas je rekao da ga brine da se radi o "zataškavanju koje se predstavlja kao objava", a ne o stvarnoj transparentnosti i odgovornosti kakvu, prije svega, zaslužuju žrtve Jeffreyja Epsteina i drugih moćnih ljudi.
"Razlog zašto to govorim jest taj što je objavljeno vrlo malo dokumenata koji se odnose na kazneni postupak protiv Jeffreyja Epsteina", rekao je Lucas, dodavši: "Ovdje zapravo nema puno sadržaja."
Izrazio je i zabrinutost zbog načina na koji su dokumenti cenzurirani. Naveo je da desetljećima radi s povjerljivim dokumentima koje objavljuju vlade te da postoje "dobri razlozi" za redakcije, uključujući zaštitu žrtava i svjedoka.
"No u ovom slučaju dokumenti su jednostavno izbačeni bez ikakvog konteksta i bez objašnjenja zašto su dijelovi zacrnjeni", rekao je Lucas. Po njegovu mišljenju, riječ je o odugovlačenju, osobito ako se uzme u obzir da su, kako kaže, "prve fotografije na koje su Trumpovi ljudi usmjeravali medije bile fotografije Billa Clintona", kako bi to postale glavne vijesti, a ne Epstein, Trump ili bilo tko drugi tko bi mogao biti povezan s kaznenim djelima.
I Bill Clinton i američki predsjednik Donald Trump odbacuju bilo kakvu krivnju u vezi s Jeffreyjem Epsteinom.
Na novim dokumentima iz Epsteinovih spisa pojavila se i fotografija na kojoj je Jeffrey Epstein s bivšim izvršnim direktorom Victoria’s Secreta i milijarderom Lesom Wexnerom te njegovom suprugom Abigail.
Riječ je o još jednom u nizu primjera u kojima se u spisima pojavljuju poznate osobe iz svijeta biznisa i showbusinessa – od Billa Gatesa do Diane Ross.
Za sada nije poznato kada i gdje je fotografija snimljena, a lica ostalih osoba na slici su zamućena.
Ime Abigail Wexner bilo je među prvima koja su se pojavila kada su u siječnju 2024. američki sudovi prvi put odapečatili dio Epsteinovih dokumenata. U tim se spisima nalaze preslike bilježnice Epsteinove asistentice iz kojih proizlazi da je 2005. godine bilježila pozive Abigail Wexner Epsteinu “kako bi razgovarali o nečemu privatnom”.
Les Wexner ranije je javno izrazio žaljenje zbog povezanosti s Epsteinom. U kolovozu 2019. rekao je da ga je “sram što je, kao i mnogi drugi, bio obmanut” te da duboko žali što je ikada imao posla s Epsteinom. Mjesec dana kasnije, u intervjuu za CNBC, ponovio je da ga je “sram što je povjerenje dao Jeffreyju Epsteinu”.
