BRUTALAN NAPAD NA ŽIDOVE U MANCHESTERU, UHIĆENO JOŠ DVOJE. POLICIJA: OVO JE TERORIZAM
Dvije osobe su preminule, a troje ih je u teškom stanju, nakon napada ispred sinagoge na najsvetiji židovski blagdan Jom kipur za koji se sumnja da je terorističke naravi, priopćila je policija u Manchesteru.
Napadač na sinagogu u Manchesteru je ubijen nakon što su policajci vidjeli bombaški pojas na njemu. Kasnije se ispostavilo da je eksploziv bio nefunkcionalan.
Tehnika lažnog bombaškog pojasa već je korištena u dva prethodna islamistička napada u Britaniji – u Fishmonger’s Hallu 2019. i na London Bridgeu 2017. – u oba slučaja napadači su ubijeni, a lažni uređaji bili su improvizirani.
Izraelski ministar nacionalne sigurnosti, krajnji desničar Itamar Ben-Gvir pridružio se svom kolegi, ministru obrane Gideonu Sa’aru, u pozivu britanskoj vladi da se “dozove pameti” nakon današnjeg napada u Manchesteru.
Ranije je Sa’ar rekao da britanske vlasti “nisu poduzele nužne mjere” kako bi zaustavile “toksični val antisemitizma” u zemlji.
Objavljujući na Telegramu, Ben-Gvir je napisao da je Britanija jutros “dobila okrutan podsjetnik da oni koji jačaju terorizam na kraju budu pogođeni u vlastitoj zemlji”.
“Vrijeme je da britanski čelnici dođu k sebi i shvate kroz što prolaze građani Države Izrael svakoga dana – terorizam ne razlikuje Izraelce i Engleze. Danas je protiv Židova, sutra je protiv cijelog zapadnog svijeta”, poručio je Ben-Gvir.
Na mjestu napada trenutno su forenzičari koji prikupljaju dokaze i slične materijale.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu poručio je da njegova zemlja "tuguje zajedno s britanskom židovskom zajednicom" nakon jutrošnjeg "barbarskog terorističkog napada" u Manchesteru.
"Naša srca su s obiteljima ubijenih i molimo se za brz oporavak ranjenih", napisao je na X-u.
"Kao što sam upozorio u UN-u: slabost pred terorizmom donosi samo još više terorizma. Samo snaga i jedinstvo mogu ga poraziti."
Britanski premijer Keir Starmer rekao je nakon što je predsjedao hitnim sastankom COBRA-e u Downing Streetu da "mržnja ponovno raste" u Britaniji i da je se mora poraziti.
U izjavi je osudio "odvratan" napad te se izravno obratio britanskim Židovima, poručivši da će učiniti "sve što je u mojoj moći da vam osiguram sigurnost koju zaslužujete".
"Svakoj židovskoj osobi u ovoj zemlji također želim reći: Znam koliko straha nosite u sebi, zaista znam. I zato u ime naše zemlje izražavam solidarnost, ali i tugu što još uvijek morate živjeti s tim strahovima. Nitko to ne bi trebao. Nitko.
I zato vam obećavam da ću učiniti sve u svojoj moći kako bih vam zajamčio sigurnost koju zaslužujete, počevši od vidljivije policijske prisutnosti koja će štititi vašu zajednicu. Obećavam vam da ćete u nadolazećim danima vidjeti drugu Britaniju, Britaniju suosjećanja, pristojnosti i ljubavi.
Obećavam vam da će se ta Britanija okupiti kako bi zagrlila vašu zajednicu i pokazala vam da je Britanija mjesto gdje ste vi i vaša obitelj sigurni, zaštićeni i gdje pripadate."
Policija Manchestera objavila je novo priopćenje o uređaju koji je napadač nosio tijekom napada.
Navode da uređaj, za koji se policija bojala da bi mogao biti eksplozivan, "nije bio funkcionalan".
Dodali su da je status PLATO, kod koji označava teroristički napad, sada ukinut, no status velike nesreće i dalje ostaje na snazi.
"Radimo na tome da dobijemo odgovore na druga ranije postavljena pitanja čim to budemo mogli i o svemu ćemo vas proaktivno obavještavati", poručila je policija.
Izraelski ministar vanjskih poslova poručio je da je "zgrožen jutrošnjim ‘ubilačkim napadom’ u Manchesteru".
"Stojim uz prekrasnu židovsku zajednicu Britanije, koja trenutačno trpi užasan val antisemitizma", rekao je.
"Treba jasno reći istinu: otvoreno i rašireno antisemitsko i antiizraelsko poticanje mržnje, kao i pozivi na potporu teroru, nedavno su postali široko rasprostranjena pojava na ulicama Londona, u gradovima diljem Britanije i na sveučilištima.
Britanske vlasti nisu poduzele potrebne korake da zaustave taj otrovni val antisemitizma i zapravo su mu dopustile da traje.
Od Starmerove vlade očekujemo više od riječi. Očekujemo i zahtijevamo promjenu smjera, učinkovite mjere i provođenje zakona protiv raširenog antisemitskog i antiizraelskog poticanja mržnje u Britaniji", poručio je izraelski ministar vanjskih poslova.
Hitna služba North West Ambulance Service dala je kratku izjavu. Navode da njihovi timovi još uvijek ostaju na mjestu događaja kako bi podržali odgovor na napad.
Četiri pacijenta prevezena su u bolnice, no zasad nije poznato u kakvom su stanju.
"Duboko nas rastužuje gubitak života u ovom strašnom incidentu na Middleton Roadu u Crumpsallu jutros", poručili su iz službe.
U napadu u Crumpsallu u Manchesteru ubijene su dvije osobe, a policija je potvrdila da je muškarac za kojeg se vjeruje da je napadač upucan.
Iz hitne službe dodaju da incident nije utjecao na njihovu mogućnost pružanja hitne pomoći, ali podsjećaju građane da 999 zovu samo u hitnim slučajevima.
BBC je razgovarao sa svjedocima napada u Manchesteru. Lokalac Steven Hirst rekao je da je upravo izašao iz svoje kuće kad su hitne službe stigle na područje napada.
“Zaustavio me policajac i rekao mi ‘izađi iz auta i makni se niz cestu’”, opisao je Hirst.
Claire Senechko, koja u tom dijelu Manchestera živi četiri godine, kaže da je za napad doznala od majke.
“Bila sam šokirana jer sam iza ugla”, rekla je. “Zastrašujuće je znati da se to događa doslovno pred vratima.”
Na mjestu događaja mnogi svjedoče da je današnja kongregacija u sinagogi bila veća nego inače – najviše ljudi dolazi upravo na Jom Kipur, uključujući i one koji nisu religiozni.
Mnogi kažu da je današnji napad šokantan, ali ne i iznenađujući. Drugi, među njima i muslimanski poduzetnik Sham Raja, poručuju da u Manchesteru nema mjesta za mržnju bilo koje vrste.
Policija je potvrdila da je jutrošnji napad na sinagogu u Manchesteru proglašen terorističkim incidentom te da su uhićene dvije osobe.
Što znamo:
- Dvoje pripadnika židovske zajednice ubijeno je, a četiri osobe su u bolnici s „različitim teškim ozljedama” nakon što je ujutro ispred sinagoge Heaton Park Hebrew Congregationa izveden napad automobilom i nožem
- Policija je dojavu primila u 9:31 sati; osumnjičeni je automobilom pregazio ljude ispred sinagoge, a potom ih napao nožem
- Ustrijeljen je od strane policije unutar sedam minuta od prvog poziva
- Zbog „sumnjivih predmeta na njemu” policija u početku nije mogla potvrditi je li osumnjičeni mrtav
- Na mjesto događaja stigao je robot za uklanjanje eksploziva; čuo se prasak dok su specijalci „provaljivali u vozilo osumnjičenog iz predostrožnosti”
- Nacionalni šef protuterorističke policije rekao je da su uhićene dvije osobe i da policija zna identitet napadača, ali ga zasad ne može potvrditi iz sigurnosnih razloga
- Britanski premijer Keir Starmer rekao je da je „zgrožen” napadom i vratio se iz Kopenhagena kako bi predsjedao hitnim sastankom COBRA-e
- Kralj i kraljica poručili su da su „duboko šokirani i rastuženi” nakon saznanja o napadu.
Što ne znamo:
- Nisu objavljeni identiteti osumnjičenog ni žrtava.
- Policija još nije potvrdila motiv napada.
- Ne zna se kakvo je stanje preostale dvije ozlijeđene osobe
Oba mančesterska nogometna kluba objavila su kratke izjave nakon napada.
Manchester United je poručio:
"Misli svih u Manchester Unitedu su s žrtvama današnjih tragičnih događaja na sjeveru Manchestera i nudimo svoju podršku svima pogođenima. #ACityUnited."
Manchester City je objavio:
"Šokirani smo i rastuženi tragičnim događajima koji su se jutros dogodili u Manchesteru te šaljemo podršku i sućut svima pogođenima u ovom teškom trenutku."
Napadač je ubijen, uhićeno je dvoje ljudi, a cijeli incident policija je proglasila terorizmom
Šef britanske protuterorističke policije stigao je u ured britanskog premijera.
Prije nekoliko minuta pomoćnik povjerenika Laurence Taylor, koji se ranije obratio javnosti, ušao je u rezidenciju premijera u Downing Streetu, javlja glavni politički dopisnik Sky Newsa Jon Craig s mjesta događaja.
Craig navodi da se čini kako je Taylor prvi stigao na izvanredni COBRA sastanak. Britanski premijer Keir Starmer, koji je danas bio na sastanku EU-a u Kopenhagenu, doputovao je natrag u London i uskoro se očekuje njegov dolazak.
Napad kod sinagoge u Manchesteru jutros se tretira kao teroristički incident, potvrdio je izvan New Scotland Yarda u Londonu nacionalni šef protuterorističke policije, pomoćnik povjerenika Laurence Taylor.
"Na temelju onoga što znamo, protuteroristička policija proglasila je ovaj incident terorističkim", rekao je Taylor i dodao da su uhićene dvije osobe.
Policija kaže da vjeruje da zna identitet napadača, "ali iz sigurnosnih razloga na mjestu događaja to u ovoj fazi ne može potvrditi". Također je potvrđeno uhićenje još dvoje ljudi.
"Osigurat ćemo da se svaki trag obavještajnih podataka i svaki smjer istrage temeljito provjeri. Tijesno surađujemo sa sigurnosnim službama kako bismo u narednim danima i tjednima dobili potpunu obavještajnu sliku", poručio je.
Taylor je pozvao javnost da "ostane na oprezu" i prijavi policiji sve što "ne izgleda u redu".
U napadu u Crumpsallu ubijene su dvije osobe, a policija je potvrdila da je muškarac za kojeg vjeruju da je napadač upucan i ubijen.
Princ i princeza od Walesa, William i Kate, oglasili su se nakon izjave kralja ranije danas i izrazili sućut zbog napada kod sinagoge Heaton Park u Manchesteru.
"Naše misli su s žrtvama i obiteljima strašnog napada na sinagogu Heaton Park. Činjenica da se ova tragedija dogodila na Jom Kipur, najsvetiji dan u židovskom kalendaru, čini je još šokantnijom", stoji u njihovoj izjavi.
"Misli smo s cijelom zajednicom, kao i s pripadnicima hitnih službi koji su intervenirali na ovom strašnom događaju", dodali su princ i princeza od Walesa.
Radnik Mark Farlow iz Ashtona radio je na cesti kada su stigli naoružani policajci koji su reagirali na napad kod sinagoge.
"Bio je veliki metež", rekao je za BBC. Policija je zatvorila neke ceste, a Farlow kaže da je vidio uhićenje, ali da "nije mogao razaznati lice".
"Bio je apsolutni kaos", opisao je. Crumpsall je inače "mirno" i "tiho" mjesto, ali ovaj incident ostavio je Marka "prilično zabrinutim".
"To je jednostavno strašno – ovdje imamo gubitak života", rekao je ozbiljno.
Policija Manchestera u 16.15 održat će presicu na kojoj će brifirati javnost o napadu.
Biskup Manchestera, David Walker, rekao je da je važno "ne dopustiti da retorika preuzme primat nad našom humanošću" u reakciji na napad kod sinagoge u njegovoj biskupiji, prenosi BBC Radio 4.
"Jako je važno da prepoznamo snagu svojih riječi i da ne dopustimo da naša retorika preuzme primat nad našom humanošću", rekao je biskup Walker u emisiji World At One.
Na pitanje misli li da se to već događa u političkim raspravama, rekao je: "Mislim da se to događa. Nije to fenomen ograničen na Ujedinjeno Kraljevstvo, mislim da je to diljem svijeta.
Činjenica da je to bila tako oštra suprotnost kada je supruga muškarca ubijenog u SAD-u prije nekoliko tjedana izašla i rekla da mržnja nije odgovor, ljubav je odgovor, čak i do te mjere da bi oprostila počinitelju… To je bila nevjerojatna izjava, ali djelomično je bila nevjerojatna jer se toliko razlikuje od retorike koju dobivamo u SAD-u i drugdje: sve veći val političara ili onih koji to žele postati, a kojima je podjela koristan alat."
Dodao je da se nada kako će ovaj napad "svima još jasnije pokazati da to nije put kojim zrelo društvo treba ići" te da će nas natjerati "da pažljivo preispitamo tko smo, što smo i kakvo društvo želimo biti te da kratkoročna politička korist nije opravdanje za dugoročnu štetu tkivu naših zajednica".
Policija Manchestera sada je objavila nove informacije.
Kažu da je glasna detonacija koja se čula na mjestu napada posljedica djelovanja specijaliziranih ekipa koje su “kao mjeru opreza provalile u osumnjičenikov automobil”.
Iz policije dodaju da "ne postoji opasnost za javnost te da se može očekivati daljnja aktivnost na mjestu velikog incidenta dok traje istraga".
Građanima je upućen apel da "izbjegavaju to područje" i da se jave policiji ako imaju bilo kakve sumnje ili informacije.
Policija Manchestera sada je potvrdila da su u napadu poginule tri osobe. Treća je muškarac za kojeg se vjeruje da je napadač, kojeg su ustrijelili policajci.
Kao što smo ranije izvijestili, u napadu su ubijene još dvije osobe, a troje ljudi je i dalje u teškom stanju. Policija dodaje da nema opasnosti za javnost, ali da će “aktivnosti vezane uz ovaj veliki incident” trajati dok traje istraga.
Iznad mjesta napada u Crumpsallu viđen je helikopter elitne postrojbe SAS, prenose britanski mediji. SAS (Special Air Service) je specijalna postrojba britanske vojske, jedna od najpoznatijih i najobučenijih na svijetu, specijalizirana za protuterorističke operacije, talačke krize i akcije visokog rizika.
Helikopter, poznat pod nadimkom “Blue Thunder”, dio je britanske zračne protuterorističke inicijative. Odluku o njegovom eventualnom angažiranju daju vladini dužnosnici kroz hitni odbor COBR, koji se danas poslijepodne sastaje uživo.
Iako se čini vjerojatnim da će biti proglašen terorističkim napadom, incident u Manchesteru još uvijek službeno nije tako kvalificiran. Istragu zasad vodi policija Manchestera, ali se očekuje da će vodstvo uskoro preuzeti jedinica za borbu protiv terorizma.
Prije toga detektivi moraju utvrditi identitet napadača i njegov motiv. Taj postupak usporava pregled mogućeg eksplozivnog uređaja koji bi mogao biti pričvršćen na njegovo tijelo - jedan od prvih naoružanih policajaca na mjestu događaja upozorio je okupljene da se udalje jer “ima bombu”.
Nacionalna koordinatorica za protuterorističku policiju Vikki Evans savjetuje policiju Manchestera u procjeni radi li se o terorističkom napadu. Da bi incident bio službeno proglašen terorističkim, mora se uklopiti u definiciju koja obuhvaća korištenje ili prijetnju ozbiljnim nasiljem ili štetom kako bi se utjecalo na vladu ili zastrašila javnost radi političkog, ideološkog ili vjerskog cilja.
Svjedok je za britansku medijsku agenciju PA rekao da je vidio dvojicu muškaraca u lisicama kako ih policija odvodi u stambenoj ulici blizu sinagoge Heaton Park u Manchesteru.
Muškarac, koji je želio ostati anoniman, živi u ulici White House Avenue za koju kaže da je obično "vrlo mirna".
"Uhitili su dvojicu ljudi na našoj ulici", rekao je. Dodao je da te muškarce ne poznaje.
"Zatvorili su cestu, a policijski helikopter je iznad nas. Bilo je šest ili sedam policijskih automobila s naoružanim policajcima", naveo je.
Iz policije Manchestera još nisu potvrdili bilo kakva uhićenja povezana s incidentom, a pratimo njihove nove informacije.
U odgovoru na napad u Manchesteru londonska Metropolitanska policija rasporedila je dodatne snage oko sinagoga, židovskih zajednica i u kvartovima s većim brojem pripadnika židovske zajednice.
"To je uz policajce koji su već raspoređeni u tim područjima u sklopu našeg postojećeg plana osiguranja tijekom židovskih velikih blagdana", navodi Metropolitanska policija u priopćenju.
"Ništa ne upućuje na povećanu prijetnju Londonu", dodaje se u izjavi.
Policija je također poručila da će preispitati nadolazeća događanja "u svjetlu jutrošnjeg incidenta" kako bi javnost bila sigurna.
British Muslim Trust, organizacija koju je ove godine odabrala britanska vlada za praćenje incidenata mržnje prema muslimanima, opisala je napad ispred sinagoge Heaton Park Hebrew Congregation u Manchesteru kao “bolestan” i “potpuno odvratan”.
BBC-jev dopisnik iz Manchestera javlja kako je Crumpsall multikulturalno područje grada.
Rekao je da je razgovarao s Bethany, koja živi pokraj sikhske obitelji, a do nje je muslimanska, dok je preko puta židovska. "Svi se dobro slažemo", rekla mu je Bethany. "Mržnji ovdje jednostavno nema mjesta."
Bethany je kazala da čeka kako bi vidjela može li pokupiti svoju djecu jer je škola u koju idu stavljena u lockdown. Dvije bolničke ustanove – bolnica Fairfield u Buryju i Royal Oldham – također su preventivno zatvorene.
Dopisnik navodi da su ljudi preplašeni – razgovarao je sa skupinom židovskih muškaraca odjevenih u bijelo za Jom kipur koji nisu željeli govoriti pred kamerom jer je riječ o najvažnijem danu u židovskom kalendaru, ali su mu rekli da su se jako bojali da bi se nešto ovakvo moglo dogoditi.
Glasna kontrolirana eksplozija upravo je odjeknula blizu policijskog kordona, javlja BBC-jev dopisnik.
Prema dostupnim informacijama, na mjestu događaja nalazi se jedinica za uklanjanje eksplozivnih naprava.
Policija u Manchesteru pohvalila je brzu reakciju građanina koji je dojavio napad ispred sinagoge Heaton Park Hebrew Congregation.
"Zahvalni smo građaninu čija je brza reakcija na ono što je vidio omogućila našu promptnu intervenciju, čime je spriječeno da počinitelj uđe u sinagogu", priopćio je glasnogovornik policije.
U trenutku incidenta u sinagogi se nalazio velik broj vjernika koji su sudjelovali u bogoslužju.
Na mjestu napada nalazi se protueksplozijska jedinica koja provjerava teren i osigurava mjesto događaja, objavila je policija u Manchesteru.
Policija zasad ne može potvrditi smrt muškarca za kojeg se vjeruje da je osumnjičeni "zbog sigurnosnih pitanja vezanih uz sumnjive predmete na njegovoj osobi".
Fotografija muškarca za kojeg se vjeruje da je napadač pokazuje ga u debelom prsluku s predmetima koji vise s njega, javlja Sky News, ali nije jasno o čemu se točno radi.
Antiteroristički stručnjak David Smallwood rekao je za Sky News da će policija vjerojatno koristiti robota za analizu sumnjivih predmeta te da se radi o "dobro uvježbanom postupku" u ovakvim situacijama. Dodao je i da će policija provesti "opsežnu forenzičku istragu" nad osumnjičenim, uključujući provjere njegovih profila na društvenim mrežama, adrese i eventualnog vlasništva nad vozilima.
Londonska policija objavila je na X-u da je jutrošnji napad u Manchesteru “razumljivo znatno povećao strah i zabrinutost” u židovskim zajednicama diljem Ujedinjenog Kraljevstva, uključujući London.
Napad se dogodio u trenutku velike nesigurnosti za Židove u Velikoj Britaniji, javlja Sky News. Židovske zajednice u zemlji upozorene su da je razina prijetnje posebno visoka još od Hamasova napada na Izrael 7. listopada 2023. Rat u Gazi i široka osuda izraelske vojne taktike dodatno su povećali strah od napada na Židove diljem svijeta.
U svibnju su u Washingtonu ispred Capital Jewish Museuma ubijena dva zaposlenika izraelskog veleposlanstva SAD-a. U Britaniji Community Security Trust, uz pomoć vladine subvencije od 18 milijuna funti, osigurava zaštitare i redovite savjete školama, sinagogama i židovskim organizacijama.
Njihove preporuke uključuju strogu kontrolu pristupa, oprez prema vozilima koja “prate” ulaz, redovite provjere sumnjivih osoba i predmeta te upozorenje ljudima da se ne zadržavaju ispred zgrada.
Žrtve:
- Dvije osobe poginule su u napadu ispred sinagoge Heaton Park u sjevernom Manchesteru
- Troje građana je u teškom stanju, potvrdila je policija Manchestera
Napadač:
- Muškarca za kojeg se vjeruje da je napadač ustrijelila je policija i smatra se mrtvim
- Policija zasad ne može potvrditi njegovo stanje zbog “sumnjivih predmeta na njegovom tijelu”
- Na mjestu događaja je i odjel za protueksplozijsku zaštitu
Napad:
- Policija je oko 9:30 zaprimila dojave o automobilu koji se zaletio u ljude i muškarcu s nožem ispred sinagoge na Middleton Roadu u Crumpsallu
- Napad se dogodio na Jom Kipur, najsvetiji dan u židovskom kalendaru
- Velik broj ljudi koji su u tom trenutku bili u sinagogi zadržan je unutra dok je područje osiguravano, a zatim evakuiran
- Svjedok Gareth za BBC Radio Manchester rekao je da je vidio muškarca “krvavog na podu” i drugog s nožem koji je pokušavao ući u obližnju zgradu te da je policija “dala nekoliko upozorenja” prije nego što je otvorila vatru
Hitni sastanak:
- Britanski premijer Keir Starmer ranije je napustio summit u Danskoj i vraća se u zemlju kako bi predsjedao hitnim sastankom
- Najavio je dodatne policijske snage kod sinagoga diljem Ujedinjenog Kraljevstva i rekao da činjenica da se napad dogodio na Jom Kipur “čini ga još strašnijim”
